🇪🇸 espanhol

mariposa

Mariposa is feminino in espanhol. The article is la, so the full form is la mariposa ("borboleta").

FEMININO

la mariposa

borboleta

TENTE

mariposa
/la maɾiˈposa/
← masculino feminino →

Como se diz mariposa em espanhol?

AFI
/la maɾiˈposa/

How do you pronounce mariposa in espanhol?

mariposa is pronounced /la maɾiˈposa/ in espanhol.

Frases de exemplo

La mariposa azul es muy hermosa y delicada.

A borboleta azul é muito bonita e delicada.

Esta mariposa amarilla volaba gracefully alrededor de las flores.

Esta borboleta amarela voava graciosamente em redor das flores.

Deslize mariposa no Accord

Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em espanhol.

Baixar na App Store

Por que é feminino?

«Mariposa» é feminino. Embora a etimologia seja incerta, a teoria mais aceite fá-lo derivar do latim «marinus» (do mar) + «posa» (possivelmente ligado a «pausare», descansar), literalmente «a que descansa no mar». O género feminino segue o padrão produtivo do espanhol segundo o qual os adjetivos e substantivos terminados em «-osa» são tipicamente femininos, como «hermosa», «cosa». O género é sobretudo uma convenção gramatical ligada ao sufixo «-osa», e não uma motivação semântica.

Como se diz borboleta em espanhol?

Em espanhol, borboleta diz-se la mariposa — feminine.

Gênero em outros idiomas

IdiomaPalavraArtigoGênero
🇫🇷 Frenchpapillon flips!lemasculino
🇮🇹 Italianfarfallalafeminino
🇵🇹 Portugueseborboletaafeminino

Pratique com o Accord

Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em espanhol.

Baixar na App Store