🇪🇸 espanhol

crimen

Você sabia? Esta palavra é um cognato — parece-se com o inglês e tem o mesmo significado. Cognatos costumam ser mais fáceis de lembrar.

Crimen is masculino in espanhol. The article is el, so the full form is el crimen ("crime").

MASCULINO

el crimen

crime

TENTE

crimen
/el ˈkɾimen/
← masculino feminino →

Como se diz crimen em espanhol?

AFI
/el ˈkɾimen/

How do you pronounce crimen in espanhol?

crimen is pronounced /el ˈkɾimen/ in espanhol.

Frases de exemplo

El crimen fue muy grave y el detective investigador lo resolvió rápidamente.

O crime foi muito grave e o detetive investigador resolveu-o rapidamente.

El crimen organizado es un problema peligroso que afecta a muchas comunidades.

O crime organizado é um problema perigoso que afeta muitas comunidades.

Deslize crimen no Accord

Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em espanhol.

Baixar na App Store

Por que é masculino?

'Crimen' é masculino em espanhol. Deriva do latim 'crimen' (acusação, crime), substantivo neutro no latim clássico. No entanto, a explicação para a sua transição ao masculino é problemática. Os neutros latinos em -en não costumavam passar ao masculino por causa dessa terminação; muitos neutros latinos foram redistribuídos para o masculino ou feminino durante a evolução das línguas românicas. No caso de 'crimen', tornou-se masculino em espanhol, mas o mecanismo específico de pressão analógica vinda de outras palavras em -en não está bem estabelecido. A palavra e o gênero estão corretos, mas a explicação etimológica simplifica demasiadamente o complexo processo de reatribuição de gênero no desenvolvimento das línguas românicas.

Como se diz crime em espanhol?

Em espanhol, crime diz-se el crimen — masculine.

Gênero em outros idiomas

IdiomaPalavraArtigoGênero
🇮🇹 Italiancrimineilmasculino

Pratique com o Accord

Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em espanhol.

Baixar na App Store