Palavras em Spanish — masculino ou feminino?

bee

lawyer

hug

coat

April

avó

grandfather

falésia

action

oil

sidewalk

steel

chord

ata

atitude

actor

actor (f.)

aqueduto

acordo

airport

fan base

real estate agent (female)

agente imobiliário (homem)

agentes imobiliárias

real estate agents (male or mixed)

August

water

águia

agulha

garlic

asa

dawn

aldeia

joy

tapete

algodão

algorithm

pliers

alívio

soul

armazém

almond

syrup

travesseiro

lunch

height

amargura

scope

ambulance

friend

amiguinha (informal, carinhoso)

little female friends

little male friend (informal, affectionate)

little male friends; little friends (mixed group)

love

análise

âncora

plataforma

angel

angústia

anel

animal

anniversary

year

tocha

aplicação

spider

referee

árvore

file

clay

squirrel

área

sand

arma

armário

harp

reef

riacho

arroz

art

promoção

seat

espanto

landing

classroom

bus

autoestrada

ave

airplane

terraço

sugar

bacterium

baía

dança

varanda

ladrilho

whale

basquetebol

basketballs (rarely used; the sport is usually only singular)

bank

tray

flag

banheiro

barba

boat

base

bateria

drink

kiss

library

bicycle

ticket

biology

dobradiça

white

armor

blusa

boca

wedding

ticket

pen

bolso

bolsa

firefighter

lâmpada

forest

bota

bottle

botão

abóbada

braço

breeze

joke

bronze

sprout

cachecol

owl

search

caixa de correio

cavalo

hair

cabeça

cabo

goat

cadáver

chain

hip

coffee

caveira

meia

broth

qualidade

rua

beco

cama

câmera

mudança

path

truck

truck

shirt

t-shirt

championship

campo

canção

cadeado

cinnamon

crab

desfiladeiro

quantidade

capacidade

chapter

rosto

caráter

prisão

carinho

meat

folder

race

highway

car

letter

wallet

house

cascata

case

rubber

cause

cebola

eyebrow

cell

cement

dinner

cinza

centro

escova

pig

brain

fechadura

beer

lawn

vest

jaqueta

chaminé

faísca

chocolate

sky

science

deer

cifra

stork

alicerce

chisel

cinema

belt

circuit

surgery

city

citizenship

citizen

class

ranking

clause

nail

client

clínica

alpendre

car

cozinha

cook

elbow

colega

school

hill

colar

colour

column

to eat

eatings (plural of the noun form)

food

how; as; like

companion

beat

comportamento

purchase

conscience

concerto

condição

rabbit

trust

knowledge

consensus

consultation

continent

palavra-passe

contract

taça

heart

gravata

choreography

mail

corte

cortina

coisa

harvest

rib

costume

costura

growth

zipper

crime

crystal

criterion

cruise

notebook

quadro; pintura; moldura; quadrado; gráfico

quadros

quarto

colher

faca

neck

account

conto

rope

leather

corpo

raven

caverna

guilt

culture

cúpula

birthday

brother-in-law

cúpula

course

datum

década

decision

decree

dedo

apron

dolphin

crime

lawsuit

democracy

complaint

desporto

direito

defeat

desenvolvimento

breakfast

desejo

desert

despedimento

desprezo

destiny

screwdriver

debt

day

diagnosis

desenho

dicionário

December

tooth

dilemma

money

god

direction

director

distance

doutor (homem)

doutora

doctors (female)

doutores (masculino plural ou grupo misto)

document

pain

domingo

dormitório

dose

duche

doubt

economy

age

educação

efeito

exemplo

exercise

electricity

elephant

draw

empresa

tomada

energy

janeiro

doença

nurse

nurse (m.)

link

anger

salad

rehearsal

treinador

interview

entusiasmo

container

envy

epidemic

equity

luggage

team

hedgehog

escada

cena

palco

writer

desk

escola

sculpture

essence

effort

space

back

spice

espelho

hope

thorn

spirit

wife

husband

station

stadium

state

prateleira

east

stomach

estrela

student

study

euforia

exam

file

experiência

experiment

fachada

invoice

skirt

família

faith

fevereiro

date

happiness

fibra

fever

party

end

end

signature

physics

flute

flor

stove

form

formula

fotografia

photographer (female)

photographers (all female)

fotógrafo

photographers (male or mixed)

border

fruit

fire

força

football

future

raincoat

gallery

cookie

hen

garagem

gasoline

female cat

gato

gaivota

gene

manager

ginásio

sunflower

glacier

government

golo

swallow

boné

goteira

granite

hail

gratidão

group

luva

guerra

stew

guitarra

ability

quarto

axe

fada

fome

hambúrguer

hamburgers

flour

buckle

frost

gelado

ice creams

fern

helicopter

herança

ferida

irmã

brother

tool

ice

grass

iron

liver

daughter

filho

fileira

thread

fan

hypocrisy

history

fogueira

leaf

man

shoulder

hour

ant

forno

hospital

pegada

bone

ovo

smoke

hurricane

idea

ideology

language

church

imagem

importance

printer

tax

independência

informação

engineer

start

inquietação

instrumento

interest

internet

interruptor

inventário

research

inverno

anger

island

left

wild boar

sabão

ham

garden

boss

jornada

aposentadoria

jogo

quinta-feira

juiz

jogador

juice

July

June

lip

laboratory

lado

brick

lizard

lake

tear

a type of Latvian/Lithuanian goddess or spirit; not a standard Spanish word

lama (o animal); também: lama budista

llamas

lâmpada

pencil

pena

lesson

leite

lettuce

legacy

tongue

linguagem

lion

injury

letter

yeast

lei

freedom

livro

canvas

liga

limit

lemon

limonada

limonadas

literature

chama

chamada

chamas

planície

chave

rain

wolf

achievement

length

place

lua

segunda-feira

light

wood

mother

teacher

corn

suitcase

manhã

mancha

jaw

way

sleeve

mão

manta

butter

maçã

map

máquina

sea

scoreboard

maré

husband

borboleta

marble

terça-feira

hammer

March

dough

animal de estimação

pets

nuance

placa de matrícula

May

medalha

medicina

doctor

meio

jellyfish

cheek

melancolia

melody

memory

message

lie

chin

market

month

mesa

goal

metal

método

fear

honey

quarta-feira

milhão

minuto

mystery

metade

backpack

modo

mold

molecule

moment

coin

monkey

montanha

fly

motorcycle

engine

movement

móvel

cais

morte

woman

fine

world

wrist

mural

muscle

museum

moss

música

nation

laranja

nariz

nature

mist

need

business

snowfall

geladeira

grandson

snow

child

nível

night

name

folha de pagamento

norma

north

nostalgia

note

romance

namorada

girlfriends

November

namorado

cloud

nape

number

objetivo

obra

obsessão

obsessions

ocean

October

hatred

west

offer

office

eye

pot

option

opinião

opportunity

computer

orelha

pride

origin

gold

orquestra

orchid

urso

outono

sheep

oxygen

patience

patient

pai

page

payment

country

landscape

pássaro

palavra

lever

pão

screen

calças

swamp

handkerchief

paper

package

par

stop

paradox

umbrella

parede

couple

eyelid

part

jogo

musical score

past

passenger

passarela

corredor

passion

passo

pasta

cake

comprimido

batata

duck

homeland

heritage

pedágio

chest

filme

hair

ball

penalty

península

jornal

journalist

cachorro

persiana

person

personagem

fish

weight

eyelash

petal

fish

piano

pé

stone

skin

leg

pilot

pine

pintura

pliers

urines; pisses

swimming pool

andar

urine; piss

pista

blackboard

pizza

pizzas

pleasure

plan

planet

quadro de pessoal

plastic

silver

banana

plate

beach

poder

podium

poema

pulley

police

política

chicken

pó

porcelain

goalkeeper

dessert

pradaria

price

pergunta

prejudice

prémio

present

presidente

orçamento

primavera

cousin

beginning

prisão

problem

processo

product

teacher (m.)

teacher

depth

programa

média

province

projeto

proof

povoado

ponte

porta

port

lung

octopus

ponto

queijo

chemistry

radio

root

grater

zest

branch

frog

racket

rastro

rat

mouse

razão

realidade

quarto (espanhol mexicano)

bedrooms (Mexican Spanish)

recipe

cookbook

recibo

memory

resource

network

gift

region

rule

regulation

grade

relação

lightning

religion

relógio

rancor

fresta

performance

resina

answer

meeting

magazine

risk

kidney

rio

laughter

ritmo

oak

robô

rock

dew

slice

knee

red

roundabout

wheel

route

sábado

lençol

wisdom

salt

sala

salário

saúde

blood

frying pan

satellite

secret

sede

selva

semáforo

semana

semifinal

seed

sir

sentence

September

drought

snake

serviço

saw

século

cadeira

sindicato

symptom

sistema

site

situação

sovereignty

envelope

nephew

society

sofá

sol

soldier

solicitação

solution

shadow

hat

smile

soup

surprise

cave

filial

sweatshirt

mother-in-law

father-in-law

salary

chão

dream

luck

soma

south

heel

drill

talent

size

stem

heel

size

drum

task

card

taxi

chávena

tea

teatro

telhado

keyboard

telhado

fabric

telephone

telescope

tema

temperature

garfo

therapy

ternura

terraço

territory

tese

testamento

witness

aunt

shark

time

store

terra

tiger

uncle

type

título

toalha

tornozelo

tomato

storm

torneio

screw

turtle

total

work

traffic

tram

trajectory

train

court

tripulação

sadness

thunder

tubulação

tunnel

a, an (indefinite article)

a, an (indefinite article)

some, a few (indefinite article plural)

universidade

some, a few (indefinite article plural)

usuário

grape

vaca

vacation

vaccine

vagão

vale

value

copo

neighbor

speed

vein

ligadura

gale

sale

window

verão

truth

vegetable

shame

grade

verse

vestido

locker room

time (occurrence)

trip

victory

grapevine

life

vídeo

glass

wind

sexta-feira

vinegar

bond

wine

violin

virtue

steering wheel

volcano

voz

plaster

cenoura

shoe

zona

raposa