🇫🇷 francês

romans

Você sabia? Esta palavra é um cognato — parece-se com o inglês e tem o mesmo significado. Cognatos costumam ser mais fáceis de lembrar.

Romans is masculino in francês. The article is les, so the full form is les romans ("romances").

MASCULINO

romans é o plural de roman

les romans — romances

TENTE

romans
/le ʁɔmɑ̃/
← masculino feminino →

Como se diz romans em francês?

AFI
/le ʁɔmɑ̃/

How do you pronounce romans in francês?

romans is pronounced /le ʁɔmɑ̃/ in francês.

Frases de exemplo

Le roman policier que j'ai lu était passionnant et captivant.

O romance policial que li era apaixonante e cativante.

Ce roman historique est devenu célèbre grâce à son auteur talentueux.

Este romance histórico tornou-se famoso graças ao seu autor talentoso.

Deslize romans no Accord

Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em francês.

Baixar na App Store

Por que é masculino?

'Roman' é masculino em francês porque vem do latim 'romanus' (que significa 'romano, de Roma'). Embora a etimologia esteja correta, a atribuição de gênero nos substantivos franceses não segue diretamente, de forma simples, o gênero gramatical latino. 'Roman' (o romance) é masculino em francês como substantivo padrão, mas a explicação simplifica demais o funcionamento da atribuição de gênero em francês: muitos substantivos masculinos latinos tornaram-se femininos em francês e vice-versa. A palavra é simplesmente masculina por convenção no francês moderno.

Como se diz romances em francês?

Em francês, romances diz-se les romans — masculine.

Pratique com o Accord

Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em francês.

Baixar na App Store