🇫🇷 francês

ordonnance

Ordonnance is feminino in francês. The article is l', so the full form is l' ordonnance ("receita").

FEMININO

l' ordonnance

receita

TENTE

ordonnance
/lɔʁdɔnɑ̃s/
← masculino feminino →

Como se diz ordonnance em francês?

AFI
/lɔʁdɔnɑ̃s/

How do you pronounce ordonnance in francês?

ordonnance is pronounced /lɔʁdɔnɑ̃s/ in francês.

Frases de exemplo

L'ordonnance médicale était très claire : le patient devait prendre ce médicament trois fois par jour.

A receita médica era muito clara: o paciente tinha de tomar este medicamento três vezes por dia.

Cette nouvelle ordonnance du juge a rendu impossible toute communication entre les deux parties.

Esta nova ordem do juiz tornou impossível qualquer comunicação entre as duas partes.

Deslize ordonnance no Accord

Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em francês.

Baixar na App Store

Por que é feminino?

«Ordonnance» é feminino porque deriva do latim «ordinantia», que é a forma feminina do particípio presente de «ordinare» (ordenar), e as palavras latinas terminadas em «-antia» são intrinsecamente femininas. Este género feminino foi preservado quando a palavra evoluiu para o francês antigo e para o francês moderno.

Como se diz receita em francês?

Em francês, receita diz-se l' ordonnance — feminine.

Pratique com o Accord

Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em francês.

Baixar na App Store