🇫🇷 francês

douanes

Douanes is feminino in francês. The article is les, so the full form is les douanes ("alfândegas").

FEMININO

douanes é o plural de douane

les douanes — alfândegas

TENTE

douanes
/le dwan/
← masculino feminino →

Como se diz douanes em francês?

AFI
/le dwan/

How do you pronounce douanes in francês?

douanes is pronounced /le dwan/ in francês.

Frases de exemplo

La douane française est très stricte avec les marchandises importées.

A alfândega francesa é muito rigorosa com as mercadorias importadas.

Cette nouvelle douane à la frontière est impressionnante et bien organisée.

Esta nova alfândega na fronteira é impressionante e bem organizada.

Deslize douanes no Accord

Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em francês.

Baixar na App Store

Por que é feminino?

'Douane' é feminino. Embora a etimologia que remonta, através do italiano 'dogana', ao árabe 'dīwān' seja plausível, a atribuição de gênero em francês explica-se melhor pelo facto de 'douane' ter sido adotado como substantivo feminino, provavelmente por influência da terminação feminina '-ane' e por analogia com outros substantivos femininos em '-ane' (como 'urbane', 'profane'). O gênero da palavra reflete padrões fonológicos e morfológicos do francês, mais do que os acasos do empréstimo.

Como se diz alfândegas em francês?

Em francês, alfândegas diz-se les douanes — feminine.

Pratique com o Accord

Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em francês.

Baixar na App Store