Accordcrimen
Crimen is mannelijk in Spaans. The article is el, so the full form is el crimen ("misdaad").
MANNELIJKel crimen
misdaad
PROBEER HET
Hoe zeg je crimen in het Spaans?
How do you pronounce crimen in Spaans?
crimen is pronounced /el ˈkɾimen/ in Spaans.
Voorbeeldzinnen
El crimen fue muy grave y el detective investigador lo resolvió rápidamente.
De misdaad was zeer ernstig en de onderzoekende rechercheur loste hem snel op.
El crimen organizado es un problema peligroso que afecta a muchas comunidades.
De georganiseerde misdaad is een gevaarlijk probleem dat veel gemeenschappen treft.
Swipe crimen in Accord
Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Spaans.
Waarom is het mannelijk?
'Crimen' is mannelijk in het Spaans. Het is afgeleid van het Latijnse 'crimen' (aanklacht, misdaad), in klassiek Latijn een onzijdig zelfstandig naamwoord. De verklaring voor de overgang naar het mannelijke geslacht is echter problematisch. Latijnse onzijde woorden op -en gingen doorgaans niet vanwege die uitgang over op het mannelijke; veeleer werden veel Latijnse onzijde woorden tijdens de ontwikkeling van de Romaanse talen herverdeeld over het mannelijke of vrouwelijke geslacht. In het geval van 'crimen' werd het in het Spaans mannelijk, maar het specifieke mechanisme van analoge druk vanuit andere -en-woorden is niet goed vastgesteld. Het woord en het geslacht kloppen, maar de etymologische uitleg simplificeert het complexe proces van geslachtsherverdeling in de Romaanse taalontwikkeling te zeer.
Wat is misdaad in het Spaans?
In het Spaans is misdaad el crimen — masculine.
Geslacht in verschillende talen
| Taal | Woord | Lidwoord | Geslacht |
|---|---|---|---|
| 🇮🇹 Italian | crimine | il | mannelijk |
🔤 Heeft crimen een accent nodig? Controleer het op Silabear →
Oefen met Accord
Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Spaans.