🇪🇸 Spaans

calcetín

Calcetín is mannelijk in Spaans. The article is el, so the full form is el calcetín ("sok").

MANNELIJK

el calcetín

sok

PROBEER HET

calcetín
/el kalθeˈtin/
← mannelijk vrouwelijk →

Hoe zeg je calcetín in het Spaans?

IPA
/el kalθeˈtin/

How do you pronounce calcetín in Spaans?

calcetín is pronounced /el kalθeˈtin/ in Spaans.

Voorbeeldzinnen

El calcetín azul que encontré es muy grueso y abrigado para el invierno.

De blauwe sok die ik vond, is heel dik en warm voor de winter.

Mi calcetín favorito desapareció en la lavadora, así que ahora tengo uno solo.

Mijn favoriete sok verdween in de wasmachine, dus nu heb ik er nog maar één.

Swipe calcetín in Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Spaans.

Download in de App Store

Waarom is het mannelijk?

'Calcetín' is een zelfstandig naamwoord dat 'sok' betekent. Hoewel het etymologisch verwant kan zijn aan 'calceta' (een breitechniek) via het Latijnse 'calceolus' (kleine schoen), is het mannelijke geslacht van 'calcetín' niet primair te wijten aan regels rond het verkleinsuffix. 'Calcetín' is veeleer mannelijk omdat het in het moderne Spaans functioneert als een onafhankelijk zelfstandig naamwoord met een eigen vastgesteld geslacht, niet louter als verkleinvorm. Het suffix '-ín' bepaalt het geslacht in dit geval niet betrouwbaar; 'calcetín' is gelexicaliseerd als mannelijk zelfstandig naamwoord.

Wat is sok in het Spaans?

In het Spaans is sok el calcetín — masculine.

Geslacht in verschillende talen

TaalWoordLidwoordGeslacht
🇫🇷 Frenchchaussette flips!lavrouwelijk
🇮🇹 Italiancalza flips!lavrouwelijk

Oefen met Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Spaans.

Download in de App Store