🇮🇹 Italiaans

costume

Costume is mannelijk in Italiaans. The article is il, so the full form is il costume ("gebruik").

MANNELIJK

il costume

gebruik

PROBEER HET

costume
/il kosˈtuːme/
← mannelijk vrouwelijk →

Hoe zeg je costume in het Italiaans?

IPA
/il kosˈtuːme/

How do you pronounce costume in Italiaans?

costume is pronounced /il kosˈtuːme/ in Italiaans.

Voorbeeldzinnen

Il costume da bagno nuovo è molto colorato.

Het nieuwe badpak is erg kleurrijk.

Ho comprato un costume tradizionale italiano per la festa.

Ik heb een traditioneel Italiaans kostuum voor het feest gekocht.

Swipe costume in Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Italiaans.

Download in de App Store

Waarom is het mannelijk?

'Costume' is in het Italiaans mannelijk. Het woord heeft echter twee verschillende betekenissen: 1) 'gewoonte' of 'gebruik' (mannelijk), afgeleid van het Latijnse 'consuetudo' (een vrouwelijk zelfstandig naamwoord met de betekenis gewoonte/gebruik); 2) 'kostuum' of 'kledij' (mannelijk), van het Franse 'costume'. De bewering dat het geslacht behouden bleef is problematisch, want het Latijnse 'consuetudo' was in werkelijkheid vrouwelijk, terwijl 'costume' in het Italiaans mannelijk werd. Het mannelijke geslacht weerspiegelt waarschijnlijk de invloed van het Franse leenwoord of een heranalyse tijdens de ontwikkeling van de Romaanse talen.

Wat is gebruik in het Italiaans?

In het Italiaans is gebruik il costume — masculine.

Geslacht in verschillende talen

TaalWoordLidwoordGeslacht
🇫🇷 Frenchcoutume flips!lavrouwelijk
🇪🇸 Spanishcostumbre flips!lavrouwelijk
🇵🇹 Portuguesecostumeomannelijk

Oefen met Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Italiaans.

Download in de App Store