🇫🇷 Frans

robe

Wist je dat? Dit woord is een verwant woord — het lijkt op het Engels en betekent hetzelfde. Verwante woorden zijn meestal makkelijker te onthouden.

Robe is vrouwelijk in Frans. The article is la, so the full form is la robe ("jurk").

VROUWELIJK

la robe

jurk

PROBEER HET

robe
/la ʁɔb/
← mannelijk vrouwelijk →

Hoe zeg je robe in het Frans?

IPA
/la ʁɔb/

How do you pronounce robe in Frans?

robe is pronounced /la ʁɔb/ in Frans.

Voorbeeldzinnen

La robe rouge est très élégante et elle convient parfaitement à la cérémonie.

De rode jurk is heel elegant en past perfect bij de ceremonie. (Let op: 'la' robe, 'rouge' (vrouwelijk), 'très élégante' — allemaal vrouwelijke vormen)

Cette robe bleue que j'ai achetée hier est devenue ma préférée.

Deze blauwe jurk die ik gisteren heb gekocht is mijn lievelingsjurk geworden. (Let op: 'Cette' (vrouwelijk aanwijzend voornaamwoord), 'bleue' (vrouwelijk bijvoeglijk naamwoord), 'achetée' (vrouwelijke overeenkomst van het voltooid deelwoord), 'préférée' (vrouwelijk))

Swipe robe in Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.

Download in de App Store

Waarom is het vrouwelijk?

'Robe' is vrouwelijk in het Frans. Hoewel het afgeleid is van het Oudfrans en Germaanse wortels die met kleding samenhangen, is het vrouwelijke geslacht niet willekeurig. In het Frans zijn veel woorden voor kleding vrouwelijk, en 'robe' volgt dat patroon. Het woord komt uit een Germaanse bron (mogelijk verwant aan het Oudhoogduitse '*rouba'), maar de geslachtstoekenning werd beïnvloed door de natuurlijke neiging in de Romaanse talen om veel kledingstuk-zelfstandige naamwoorden vrouwelijk te maken. Dit is in het Frans een productief patroon eerder dan een zuivere uitzondering, al moeten geslachten van afzonderlijke woorden nog steeds geleerd worden.

Wat is jurk in het Frans?

In het Frans is jurk la robe — feminine.

Geslacht in verschillende talen

TaalWoordLidwoordGeslacht
🇪🇸 Spanishvestido flips!elmannelijk
🇮🇹 Italianvestito flips!ilmannelijk

Oefen met Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.

Download in de App Store