Accordchocolat
Chocolat is mannelijk in Frans. The article is le, so the full form is le chocolat ("chocolade").
MANNELIJKle chocolat
chocolade
PROBEER HET
Hoe zeg je chocolat in het Frans?
How do you pronounce chocolat in Frans?
chocolat is pronounced /lə ʃɔkɔla/ in Frans.
Voorbeeldzinnen
Le chocolat noir est plus amer que le chocolat blanc.
Pure chocolade is bitterder dan witte chocolade. (de mannelijke bijvoeglijke naamwoorden 'noir' en 'blanc' komen overeen met het mannelijke zelfstandig naamwoord 'chocolat')
Ce chocolat belge est délicieux et très apprécié des enfants.
Deze Belgische chocolade is heerlijk en wordt zeer gewaardeerd door kinderen. (de mannelijke bijvoeglijke naamwoorden 'belge' en 'délicieux' moeten overeenkomen met het mannelijke 'chocolat'; zou 'belge' zijn voor vrouwelijk maar vereist het mannelijke lidwoord 'ce' en het bijvoeglijk naamwoord 'apprécié' in de mannelijke vorm)
Swipe chocolat in Accord
Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.
Waarom is het mannelijk?
'Chocolat' is mannelijk in het Frans. Het woord is afgeleid van het Spaanse 'chocolate', dat afkomstig is van het Nahuatl 'xocolatl'. Toen het woord in de 17e eeuw in het Frans terechtkwam, werd het mannelijk toegekend. De bewering dat het Spaanse 'chocolate' het Franse geslacht heeft beïnvloed is echter twijfelachtig — het Spaanse 'chocolate' is feitelijk ook mannelijk, maar dat kan eerder toeval zijn dan de directe oorzaak van de geslachtstoewijzing in het Frans. Het Franse geslacht voor leenwoorden is vaak willekeurig en hangt af van hoe het woord in de taal werd geïntegreerd, in plaats van strikte etymologische regels te volgen.
Wat is chocolade in het Frans?
In het Frans is chocolade le chocolat — masculine.
Geslacht in verschillende talen
| Taal | Woord | Lidwoord | Geslacht |
|---|---|---|---|
| 🇪🇸 Spanish | chocolate | el | mannelijk |
| 🇮🇹 Italian | cioccolato | il | mannelijk |
| 🇵🇹 Portuguese | chocolate | o | mannelijk |
Oefen met Accord
Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.