🇵🇹 portoghese

costume

Lo sapevi? Questa parola è un cognato — somiglia all'inglese e ha lo stesso significato. I cognati sono di solito più facili da ricordare.

Costume is maschile in portoghese. The article is o, so the full form is o costume ("costume").

MASCHILE

o costume

costume

PROVA

costume
/u kosˈtumi/
← maschile femminile →

Come si dice costume in portoghese?

AFI
/u kosˈtumi/

How do you pronounce costume in portoghese?

costume is pronounced /u kosˈtumi/ in portoghese.

Frasi di esempio

O costume antigo de usar chapéu era muito importante na sociedade.

L'antica usanza di indossare il cappello era molto importante nella società.

Aquele costume tradicional foi preservado cuidadosamente pelos moradores locais.

Quell'usanza tradizionale è stata accuratamente preservata dagli abitanti locali.

Scorri costume su Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in portoghese.

Scarica sull'App Store

Perché è maschile?

'Costume' (costume/abitudine) è maschile in portoghese perché deriva dal latino 'consuetudo' (abitudine, costume). Tuttavia, 'consuetudo' era femminile in latino (terza declinazione, sostantivi femminili con desinenza nominativale in -o). Il genere maschile in portoghese è probabilmente il risultato di uno slittamento semantico e di un'analogia con altri sostantivi maschili, o dell'influenza dell'aggettivo latino correlato 'consuetus' (abituato, maschile) durante l'evoluzione verso il portoghese.

Come si dice costume in portoghese?

In portoghese, costume si dice o costume — masculine.

Genere nelle altre lingue

LinguaParolaArticoloGenere
🇫🇷 Frenchcoutume flips!lafemminile
🇪🇸 Spanishcostumbre flips!lafemminile
🇮🇹 Italiancostumeilmaschile

Esercitati con Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in portoghese.

Scarica sull'App Store