🇫🇷 francese

train

Lo sapevi? Questa parola è un cognato — somiglia all'inglese e ha lo stesso significato. I cognati sono di solito più facili da ricordare.

Train is maschile in francese. The article is le, so the full form is le train ("treno").

MASCHILE

le train

treno

PROVA

train
/lə tʁɛ̃/
← maschile femminile →

Come si dice train in francese?

AFI
/lə tʁɛ̃/

How do you pronounce train in francese?

train is pronounced /lə tʁɛ̃/ in francese.

Frasi di esempio

Le train rapide arrive à la gare.

Il treno veloce arriva alla stazione. (l'aggettivo maschile 'rapide' concorda con il sostantivo maschile 'train'; è richiesto l'articolo maschile 'le')

Mon ancien train de jouet était bleu et blanc.

Il mio vecchio trenino giocattolo era blu e bianco. (l'aggettivo possessivo maschile 'mon' e l'aggettivo maschile 'ancien' devono concordare con 'train' maschile; al femminile sarebbero 'ma' e 'ancienne')

Scorri train su Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.

Scarica sull'App Store

Perché è maschile?

'Train' è maschile in francese. Sebbene la parola derivi dall'antico francese 'train' (che significa processione o seguito), l'etimologia e l'assegnazione del genere non sono chiaramente collegate attraverso il meccanismo descritto. Il genere maschile è semplicemente una proprietà intrinseca di questo sostantivo in francese, come accade con molti nomi comuni il cui genere deve essere appreso come parte dell'acquisizione del vocabolario piuttosto che dedotto da regole etimologiche prevedibili.

Come si dice treno in francese?

In francese, treno si dice le train — masculine.

Genere nelle altre lingue

LinguaParolaArticoloGenere
🇪🇸 Spanishtrenelmaschile
🇮🇹 Italiantrenoilmaschile
🇵🇹 Portuguesetremomaschile

Esercitati con Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.

Scarica sull'App Store