🇫🇷 francese

roman

Lo sapevi? Questa parola è un cognato — somiglia all'inglese e ha lo stesso significato. I cognati sono di solito più facili da ricordare.

Roman is maschile in francese. The article is le, so the full form is le roman ("romanzo").

MASCHILE

le roman

romanzo

PROVA

roman
/lə ʁɔmɑ̃/
← maschile femminile →

Come si dice roman in francese?

AFI
/lə ʁɔmɑ̃/

How do you pronounce roman in francese?

roman is pronounced /lə ʁɔmɑ̃/ in francese.

Frasi di esempio

Le roman policier que j'ai lu était passionnant et captivant.

Il romanzo poliziesco che ho letto era appassionante e avvincente.

Ce roman historique est devenu célèbre grâce à son auteur talentueux.

Questo romanzo storico è diventato celebre grazie al suo talentuoso autore.

Scorri roman su Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.

Scarica sull'App Store

Perché è maschile?

'Roman' è maschile in francese perché proviene dal latino 'romanus' (che significa romano/di Roma). Sebbene l'etimologia sia corretta, l'assegnazione del genere nei sostantivi francesi non segue direttamente il genere grammaticale latino in modo semplice. 'Roman' (il romanzo) è maschile in francese come sostantivo comune, ma la spiegazione della regola semplifica eccessivamente il funzionamento dell'assegnazione del genere in francese — molti sostantivi latini maschili sono diventati femminili in francese, e viceversa. La parola è semplicemente maschile per convenzione nel francese moderno.

Come si dice romanzo in francese?

In francese, romanzo si dice le roman — masculine.

Genere nelle altre lingue

LinguaParolaArticoloGenere
🇪🇸 Spanishnovela flips!lafemminile
🇮🇹 Italianromanzoilmaschile

Esercitati con Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.

Scarica sull'App Store