🇫🇷 francese

magazine

Lo sapevi? Questa parola è un cognato — somiglia all'inglese e ha lo stesso significato. I cognati sono di solito più facili da ricordare.

Magazine is maschile in francese. The article is le, so the full form is le magazine ("rivista").

MASCHILE

le magazine

rivista

PROVA

magazine
/lə maɡazin/
← maschile femminile →

Come si dice magazine in francese?

AFI
/lə maɡazin/

How do you pronounce magazine in francese?

magazine is pronounced /lə maɡazin/ in francese.

Frasi di esempio

Le magazine français que j'ai acheté hier est très intéressant.

La rivista francese che ho comprato ieri è molto interessante.

Ce nouveau magazine sportif a reçu un prix prestigieux pour son contenu excellent.

Questa nuova rivista sportiva ha ricevuto un prestigioso premio per il suo eccellente contenuto.

Scorri magazine su Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.

Scarica sull'App Store

Perché è maschile?

'Magazine' è maschile in francese. Pur derivando dall'italiano 'magazzino', che a sua volta proviene dall'arabo 'makhzan' (deposito), la spiegazione del perché abbia conservato il genere maschile è speculativa. In realtà, 'magazine' è maschile in francese semplicemente perché lo è: si tratta di un fatto lessicale e non di uno schema prevedibile basato sull'etimologia o sul campo semantico. Molti sostantivi francesi terminanti in '-ine' sono femminili (ad esempio 'magazine' andrebbe segnalato come eccezione), ma 'magazine' è uno dei sostantivi maschili con questo suffisso, costituendo dunque un'eccezione idiomatica non prevedibile per regola.

Come si dice rivista in francese?

In francese, rivista si dice le magazine — masculine.

Genere nelle altre lingue

LinguaParolaArticoloGenere
🇪🇸 Spanishrevista flips!lafemminile
🇵🇹 Portugueserevista flips!afemminile

Esercitati con Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.

Scarica sull'App Store