🇫🇷 francese

douanes

Douanes is femminile in francese. The article is les, so the full form is les douanes ("dogane").

FEMMINILE

douanes è il plurale di douane

les douanes — dogane

PROVA

douanes
/le dwan/
← maschile femminile →

Come si dice douanes in francese?

AFI
/le dwan/

How do you pronounce douanes in francese?

douanes is pronounced /le dwan/ in francese.

Frasi di esempio

La douane française est très stricte avec les marchandises importées.

La dogana francese è molto severa con le merci importate.

Cette nouvelle douane à la frontière est impressionnante et bien organisée.

Questa nuova dogana al confine è impressionante e ben organizzata.

Scorri douanes su Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.

Scarica sull'App Store

Perché è femminile?

'Douane' è femminile. Sebbene l'etimologia che passa attraverso l'italiano 'dogana' fino all'arabo 'dīwān' sia plausibile, l'assegnazione del genere in francese si spiega meglio con il fatto che 'douane' è stato adottato come sostantivo femminile, probabilmente per l'influenza della desinenza femminile '-ane' e per analogia con altri sostantivi femminili in '-ane' (come 'urbane', 'profane'). Il genere della parola riflette schemi fonologici e morfologici del francese più che le mere casualità del prestito.

Come si dice dogane in francese?

In francese, dogane si dice les douanes — feminine.

Esercitati con Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.

Scarica sull'App Store