Accorddouane
Douane is femminile in francese. The article is la, so the full form is la douane ("dogana").
FEMMINILEla douane
dogana
PROVA
Come si dice douane in francese?
How do you pronounce douane in francese?
douane is pronounced /la dwan/ in francese.
Frasi di esempio
La douane française est très stricte avec les marchandises importées.
La dogana francese è molto severa con le merci importate.
Cette nouvelle douane à la frontière est impressionnante et bien organisée.
Questa nuova dogana al confine è imponente e ben organizzata.
Scorri douane su Accord
Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.
Perché è femminile?
'Douane' è femminile. Sebbene l'etimologia che risale attraverso l'italiano 'dogana' all'arabo 'dīwān' sia plausibile, l'attribuzione del genere in francese è meglio spiegata dal fatto che 'douane' è stata adottata come sostantivo femminile, probabilmente a causa dell'influenza della desinenza femminile '-ane' e per analogia con altri sostantivi femminili che terminano in '-ane' (come 'urbane', 'profane'). Il genere della parola riflette schemi fonologici e morfologici francesi piuttosto che puramente i capricci del prestito.
Come si dice dogana in francese?
In francese, dogana si dice la douane — feminine.
Genere nelle altre lingue
| Lingua | Parola | Articolo | Genere |
|---|---|---|---|
| 🇵🇹 Portuguese | alfândega | a | femminile |
Esercitati con Accord
Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.