🇪🇸 espagnol

mariposa

Mariposa is féminin in espagnol. The article is la, so the full form is la mariposa ("papillon").

FÉMININ

la mariposa

papillon

ESSAIE

mariposa
/la maɾiˈposa/
← masculin féminin →

Comment dit-on mariposa en espagnol ?

API
/la maɾiˈposa/

How do you pronounce mariposa in espagnol?

mariposa is pronounced /la maɾiˈposa/ in espagnol.

Exemples de phrases

La mariposa azul es muy hermosa y delicada.

Le papillon bleu est très beau et délicat.

Esta mariposa amarilla volaba gracefully alrededor de las flores.

Ce papillon jaune volait gracieusement autour des fleurs.

Glissez mariposa dans Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store

Pourquoi est-ce féminin ?

« Mariposa » est féminin. L'étymologie est incertaine, mais la théorie la plus largement acceptée le fait dériver du latin « marinus » (de la mer) + « posa » (peut-être lié à « pausare », se reposer), littéralement « celui qui se repose sur la mer ». Le genre féminin suit le schéma productif de l'espagnol selon lequel les adjectifs et noms en « -osa » sont généralement féminins, comme « hermosa » (belle, féminin), « cosa » (chose). Le genre est avant tout une convention grammaticale liée au suffixe « -osa » plutôt qu'une motivation sémantique.

Comment dit-on papillon en espagnol ?

En espagnol, papillon se dit la mariposa — feminine.

Genre selon les langues

LangueMotArticleGenre
🇫🇷 Frenchpapillon flips!lemasculin
🇮🇹 Italianfarfallalaféminin
🇵🇹 Portugueseborboletaaféminin

Pratiquez avec Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store