🇪🇸 espagnol

juez

Juez is masculin in espagnol. The article is el, so the full form is el juez ("juge").

MASCULIN

el juez

juge

ESSAIE

juez
/el xweθ/
← masculin féminin →

Comment dit-on juez en espagnol ?

API
/el xweθ/

How do you pronounce juez in espagnol?

juez is pronounced /el xweθ/ in espagnol.

Exemples de phrases

El juez ecuatoriano fue muy justo en su veredicto.

Le juge équatorien a été très juste dans son verdict.

El juez experimentado tomó una decisión difícil y controversial.

Le juge expérimenté a pris une décision difficile et controversée.

Glissez juez dans Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store

Pourquoi est-ce masculin ?

'Juez' est masculin parce qu'il vient du latin 'iudex' (juge), qui était grammaticalement masculin ; l'espagnol a hérité de ce genre en même temps que du mot. Le mot a conservé son genre masculin alors même que la terminaison '-z' ne marque pas intrinsèquement le genre en espagnol, ce qui en fait une exception historique reflétant ses origines latines.

Comment dit-on juge en espagnol ?

En espagnol, juge se dit el juez — masculine.

Genre selon les langues

LangueMotArticleGenre
🇫🇷 Frenchjugelemasculin
🇮🇹 Italiangiudiceilmasculin
🇵🇹 Portuguesejuizomasculin

Pratiquez avec Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store