🇪🇸 espagnol

derecho

Derecho is masculin in espagnol. The article is el, so the full form is el derecho ("droit").

MASCULIN

el derecho

droit

ESSAIE

derecho
/el deˈɾetʃo/
← masculin féminin →

Comment dit-on derecho en espagnol ?

API
/el deˈɾetʃo/

How do you pronounce derecho in espagnol?

derecho is pronounced /el deˈɾetʃo/ in espagnol.

Exemples de phrases

El derecho civil es muy importante para los ciudadanos.

Le droit civil est très important pour les citoyens. (L'article masculin 'el' et l'adjectif masculin 'civil' s'accordent avec le nom masculin 'derecho'.)

El derecho constitucional fue reformado recientemente.

Le droit constitutionnel a été réformé récemment. (L'article masculin 'el' et l'adjectif masculin 'constitucional' s'accordent avec le nom masculin 'derecho', ce qui montre clairement qu'il s'agit du droit au sens juridique, et non d'un droit ou d'une direction.)

Glissez derecho dans Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store

Pourquoi est-ce masculin ?

'Derecho' est masculin car le mot dérive du latin 'directus' (adjectif masculin signifiant 'droit' ou 'direct'), qui a conservé son genre masculin lorsque le mot a évolué en espagnol pour signifier 'droit' au sens juridique. La forme masculine est devenue la norme, même lorsque le mot est passé d'un simple adjectif directionnel à un concept juridique et moral.

Comment dit-on droit en espagnol ?

En espagnol, droit se dit el derecho — masculine.

Genre selon les langues

LangueMotArticleGenre
🇮🇹 Italiandirittoilmasculin

Pratiquez avec Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store