🇪🇸 espagnol

andenes

Andenes is masculin in espagnol. The article is los, so the full form is los andenes ("quais").

MASCULIN

andenes est le pluriel de andén

los andenes — quais

ESSAIE

andenes
/los anˈdenes/
← masculin féminin →

Comment dit-on andenes en espagnol ?

API
/los anˈdenes/

How do you pronounce andenes in espagnol?

andenes is pronounced /los anˈdenes/ in espagnol.

Exemples de phrases

El andén estrecho del tren estaba lleno de pasajeros esperando.

Le quai étroit du train était plein de passagers qui attendaient.

Ese andén nuevo fue construido para facilitar el acceso de los viajeros.

Ce nouveau quai a été construit pour faciliter l'accès des voyageurs.

Glissez andenes dans Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store

Pourquoi est-ce masculin ?

'Andén' est masculin. Bien qu'il s'agisse effectivement d'un emprunt à l'arabe, l'étymologie proposée est discutable. Le mot dérive probablement de l'arabe 'ad-dann' (le côté/le bord) ou d'une forme apparentée, qui est entrée en espagnol à l'époque médiévale. Cependant, le genre des noms espagnols ne peut être prédit de manière fiable à partir de leur seule étymologie, car l'attribution du genre dans les emprunts est souvent arbitraire ou influencée par analogie avec les schémas de mots espagnols existants plutôt que par le genre du mot source.

Comment dit-on quais en espagnol ?

En espagnol, quais se dit los andenes — masculine.

Pratiquez avec Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store