🇵🇹 portugais

juiz

masculine

o juiz

judge

Try it

juiz
/u ʒuˈis/
← masculine feminine →

Comment dit-on juiz en portugais ?

API
/u ʒuˈis/

How do you pronounce juiz in portugais?

juiz is pronounced /u ʒuˈis/ in portugais.

Exemples de phrases

O juiz experiente tomou uma decisão importante durante o julgamento.

The experienced judge (masculine) made an important decision during the trial.

Um juiz novo e dedicado foi nomeado para o tribunal.

A new and dedicated judge (masculine) was appointed to the court.

Glissez juiz dans Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.

Télécharger sur l'App Store

Pourquoi est-ce masculine ?

Juiz (judge) is masculine because it derives from Latin "iudex," which was grammatically masculine in Latin and retained that gender through Portuguese's evolution from Vulgar Latin. However, the claim about "-iz" endings is problematic—most Portuguese nouns ending in "-iz" are actually feminine (e.g., "matiz," "perdiz"). "Juiz" is better explained as a regular masculine inheritance from Latin rather than as part of a productive gender pattern in modern Portuguese.

Comment dit-on judge en portugais ?

En portugais, judge se dit o juiz — masculine.

Genre selon les langues

LangueMotArticleGenre
🇫🇷 Frenchjugelemasculine
🇪🇸 Spanishjuezelmasculine
🇮🇹 Italiangiudiceilmasculine

Pratiquez avec Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.

Télécharger sur l'App Store