🇵🇹 portugais

esperança

Esperança is féminin in portugais. The article is a, so the full form is a esperança ("espoir").

FÉMININ

a esperança

espoir

ESSAIE

esperança
/a ispeˈɾɐ̃sɐ/
← masculin féminin →

Comment dit-on esperança en portugais ?

API
/a ispeˈɾɐ̃sɐ/

How do you pronounce esperança in portugais?

esperança is pronounced /a ispeˈɾɐ̃sɐ/ in portugais.

Exemples de phrases

A esperança perdida e esquecida nunca retorna.

L'espoir perdu et oublié ne revient jamais. (les adjectifs féminins « perdida » et « esquecida » s'accordent avec le nom féminin « esperança »)

Uma esperança nova e brilhante iluminou meu caminho.

Un espoir nouveau et brillant a éclairé mon chemin. (les adjectifs féminins « nova » et « brilhante » s'accordent avec le nom féminin « esperança »)

Glissez esperança dans Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.

Télécharger sur l'App Store

Pourquoi est-ce féminin ?

« Esperança » est féminin car il dérive du latin « sperantia », un nom féminin formé à partir du verbe « sperare » (espérer) à l'aide du suffixe féminin « -antia », devenu « -ança » en portugais, ce qui a naturellement transmis le genre féminin. Ce suffixe produit systématiquement des noms féminins dans les langues romanes, comme dans des mots similaires tels que « confiança » (confiance) et « abundância » (abondance).

Comment dit-on espoir en portugais ?

En portugais, espoir se dit a esperança — feminine.

Genre selon les langues

LangueMotArticleGenre
🇫🇷 Frenchespoir flips!l'masculin
🇪🇸 Spanishesperanzalaféminin
🇮🇹 Italiansperanzalaféminin

Pratiquez avec Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.

Télécharger sur l'App Store