Accordcostume
Costume is masculin in portugais. The article is o, so the full form is o costume ("coutume").
MASCULINo costume
coutume
ESSAIE
Comment dit-on costume en portugais ?
How do you pronounce costume in portugais?
costume is pronounced /u kosˈtumi/ in portugais.
Exemples de phrases
O costume antigo de usar chapéu era muito importante na sociedade.
L'ancienne coutume de porter un chapeau était très importante dans la société.
Aquele costume tradicional foi preservado cuidadosamente pelos moradores locais.
Cette coutume traditionnelle a été soigneusement préservée par les habitants locaux.
Glissez costume dans Accord
Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.
Pourquoi est-ce masculin ?
'Costume' (costume/habitude) est masculin en portugais parce qu'il dérive du latin 'consuetudo' (habitude, coutume). Cependant, 'consuetudo' était féminin en latin (troisième déclinaison, noms féminins à terminaison nominative en -o). Le genre masculin en portugais résulte probablement d'un glissement sémantique et de l'analogie avec d'autres noms masculins, ou de l'influence de l'adjectif latin apparenté 'consuetus' (accoutumé, masculin) lors de l'évolution vers le portugais.
Comment dit-on coutume en portugais ?
En portugais, coutume se dit o costume — masculine.
Genre selon les langues
Pratiquez avec Accord
Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.