Accordciúmes
Ciúmes is masculin in portugais. The article is os, so the full form is os ciúmes ("jalousies").
MASCULINciúmes est le pluriel de ciúme
os ciúmes — jalousies
ESSAIE
Comment dit-on ciúmes en portugais ?
How do you pronounce ciúmes in portugais?
ciúmes is pronounced /us siˈumis/ in portugais.
Exemples de phrases
O ciúme excessivo é um sentimento destrutivo que arruinou nosso relacionamento.
La jalousie excessive est un sentiment destructeur qui a ruiné notre relation.
Aquele ciúme injustificado o tornou um homem amargo e desconfiado.
Cette jalousie injustifiée l'a rendu un homme amer et méfiant.
Glissez ciúmes dans Accord
Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.
Pourquoi est-ce masculin ?
'Ciúme' (jalousie) est masculin en portugais. Bien que le mot dérive de sources latines liées à la jalousie/au zèle, le lien étymologique avec 'zelus' est indirect. Le mot vient probablement du latin 'zelotypia' ou de formes similaires influencées par 'zelus'. Le portugais a hérité du genre masculin, ce qui est typique pour de nombreux noms terminés en -e en portugais, en particulier ceux dérivés de formes neutres ou masculines latines. Le genre reflète l'évolution phonétique et morphologique naturelle du latin au portugais.
Comment dit-on jalousies en portugais ?
En portugais, jalousies se dit os ciúmes — masculine.
Pratiquez avec Accord
Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.