🇵🇹 portugais

capitão

Le saviez-vous ? Ce mot est un cognate — il ressemble à l'anglais et a le même sens. Les cognates sont généralement plus faciles à retenir !

Capitão is masculin in portugais. The article is o, so the full form is o capitão ("capitaine").

MASCULIN

o capitão

capitaine

ESSAIE

capitão
/u kapiˈtɐ̃w̃/
← masculin féminin →

Comment dit-on capitão en portugais ?

API
/u kapiˈtɐ̃w̃/

How do you pronounce capitão in portugais?

capitão is pronounced /u kapiˈtɐ̃w̃/ in portugais.

Exemples de phrases

O capitão experiente liderou seu time com segurança durante toda a temporada.

Le capitaine expérimenté a dirigé son équipe avec assurance pendant toute la saison.

Aquele capitão corajoso foi o primeiro a entrar no navio em chamas.

Ce courageux capitaine fut le premier à monter à bord du navire en flammes.

Glissez capitão dans Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.

Télécharger sur l'App Store

Pourquoi est-ce masculin ?

« Capitão » est masculin car ce mot provient du latin « capitaneus » (de « caput », signifiant tête), un nom masculin désignant un chef militaire ou un dirigeant, et ce genre grammatical a été conservé en portugais. L'association du mot avec des positions de commandement historiquement occupées par des hommes a pu renforcer son classement masculin, mais l'attribution du genre découle finalement de sa déclinaison masculine latine.

Comment dit-on capitaine en portugais ?

En portugais, capitaine se dit o capitão — masculine.

Pratiquez avec Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.

Télécharger sur l'App Store