Accordamor
Amor is masculin in portugais. The article is o, so the full form is o amor ("amour").
MASCULINo amor
amour
ESSAIE
Comment dit-on amor en portugais ?
How do you pronounce amor in portugais?
amor is pronounced /u aˈmoʁ/ in portugais.
Exemples de phrases
O amor verdadeiro é raro e precioso.
Le véritable amour est rare et précieux. (l'article masculin 'o' et l'adjectif masculin 'verdadeiro' doivent s'accorder avec le nom masculin 'amor')
Aquele amor intenso que ele sentiu transformou sua vida completamente.
Cet amour intense qu'il a éprouvé a transformé sa vie complètement. (le démonstratif masculin 'aquele' et l'adjectif masculin 'intenso' doivent s'accorder avec le nom masculin 'amor', ce qui montre pourquoi l'accord en genre est grammaticalement requis)
Glissez amor dans Accord
Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.
Pourquoi est-ce masculin ?
'Amor' est masculin en portugais parce qu'il descend du latin 'amōr' (accusatif 'amōrem'), qui était un nom masculin de la deuxième déclinaison, et le portugais a conservé ce genre ainsi que la terminaison -or qui marque typiquement les noms masculins. Le mot latin lui-même provient probablement de la racine indo-européenne *am- signifiant 'aimer', mais le genre masculin a simplement été hérité de la grammaire latine et n'est pas déterminé par le sens de la racine.
Comment dit-on amour en portugais ?
En portugais, amour se dit o amor — masculine.
Genre selon les langues
Pratiquez avec Accord
Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.