Accordcostume
Costume is masculin in italien. The article is il, so the full form is il costume ("coutume").
MASCULINil costume
coutume
ESSAIE
Comment dit-on costume en italien ?
How do you pronounce costume in italien?
costume is pronounced /il kosˈtuːme/ in italien.
Exemples de phrases
Il costume da bagno nuovo è molto colorato.
Le nouveau maillot de bain est très coloré.
Ho comprato un costume tradizionale italiano per la festa.
J'ai acheté un costume traditionnel italien pour la fête.
Glissez costume dans Accord
Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en italien.
Pourquoi est-ce masculin ?
'Costume' est masculin en italien. Toutefois, le mot a deux sens distincts : 1) 'coutume' ou 'habitude' (masculin), dérivé du latin 'consuetudo' (un nom féminin signifiant coutume/habitude) ; 2) 'costume' ou 'vêtement' (masculin), du français 'costume'. L'affirmation d'une conservation du genre est problématique, car le latin 'consuetudo' était en réalité féminin, alors que 'costume' est devenu masculin en italien. Le genre masculin reflète probablement l'influence de l'emprunt français ou une réanalyse durant l'évolution des langues romanes.
Comment dit-on coutume en italien ?
En italien, coutume se dit il costume — masculine.
Genre selon les langues
Pratiquez avec Accord
Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en italien.