🇫🇷 français

train

Le saviez-vous ? Ce mot est un cognate — il ressemble à l'anglais et a le même sens. Les cognates sont généralement plus faciles à retenir !

Train is masculin in français. The article is le, so the full form is le train ("train").

MASCULIN

le train

train

ESSAIE

train
/lə tʁɛ̃/
← masculin féminin →

Comment dit-on train en français ?

API
/lə tʁɛ̃/

How do you pronounce train in français?

train is pronounced /lə tʁɛ̃/ in français.

Exemples de phrases

Le train rapide arrive à la gare.

Le train rapide arrive en gare. (l'adjectif masculin 'rapide' s'accorde avec le nom masculin 'train' ; l'article masculin 'le' est requis)

Mon ancien train de jouet était bleu et blanc.

Mon ancien train miniature était bleu et blanc. (l'adjectif possessif masculin 'mon' et l'adjectif masculin 'ancien' doivent s'accorder avec 'train' au masculin ; au féminin ce serait 'ma' et 'ancienne')

Glissez train dans Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en français.

Télécharger sur l'App Store

Pourquoi est-ce masculin ?

'Train' est masculin en français. Bien que le mot dérive de l'ancien français 'train' (signifiant un cortège ou une suite), l'étymologie et l'attribution du genre ne sont pas clairement liées par le mécanisme décrit. Le genre masculin est simplement une propriété inhérente à ce nom en français, comme pour de nombreux noms communs dont le genre doit être appris dans le cadre de l'acquisition du vocabulaire plutôt que déduit de règles étymologiques prévisibles.

Comment dit-on train en français ?

En français, train se dit le train — masculine.

Genre selon les langues

LangueMotArticleGenre
🇪🇸 Spanishtrenelmasculin
🇮🇹 Italiantrenoilmasculin
🇵🇹 Portuguesetremomasculin

Pratiquez avec Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en français.

Télécharger sur l'App Store