🇫🇷 français

chocolat

Le saviez-vous ? Ce mot est un cognate — il ressemble à l'anglais et a le même sens. Les cognates sont généralement plus faciles à retenir !

Chocolat is masculin in français. The article is le, so the full form is le chocolat ("chocolat").

MASCULIN

le chocolat

chocolat

ESSAIE

chocolat
/lə ʃɔkɔla/
← masculin féminin →

Comment dit-on chocolat en français ?

API
/lə ʃɔkɔla/

How do you pronounce chocolat in français?

chocolat is pronounced /lə ʃɔkɔla/ in français.

Exemples de phrases

Le chocolat noir est plus amer que le chocolat blanc.

Le chocolat noir est plus amer que le chocolat blanc. (les adjectifs masculins 'noir' et 'blanc' s'accordent avec le nom masculin 'chocolat')

Ce chocolat belge est délicieux et très apprécié des enfants.

Ce chocolat belge est délicieux et très apprécié des enfants. (les adjectifs masculins 'belge' et 'délicieux' doivent s'accorder avec le masculin 'chocolat'; serait 'belge' au féminin mais nécessite l'article masculin 'ce' et l'adjectif 'apprécié' à la forme masculine)

Glissez chocolat dans Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en français.

Télécharger sur l'App Store

Pourquoi est-ce masculin ?

'Chocolat' est masculin en français. Le mot dérive de l'espagnol 'chocolate', qui vient du nahuatl 'xocolatl'. Lorsque le mot est entré en français au 17e siècle, il s'est vu attribuer le genre masculin. Cependant, l'affirmation selon laquelle l'espagnol 'chocolate' a influencé le genre français est discutable — l'espagnol 'chocolate' est en fait également masculin, mais cela peut être une coïncidence plutôt que la cause directe de l'attribution du genre en français. Le genre français pour les mots empruntés est souvent arbitraire et dépend de la manière dont le mot a été intégré dans la langue, plutôt que de suivre des règles étymologiques strictes.

Comment dit-on chocolat en français ?

En français, chocolat se dit le chocolat — masculine.

Genre selon les langues

LangueMotArticleGenre
🇪🇸 Spanishchocolateelmasculin
🇮🇹 Italiancioccolatoilmasculin
🇵🇹 Portuguesechocolateomasculin

Pratiquez avec Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en français.

Télécharger sur l'App Store