crímenes

'Crimen' es masculino en español. Deriva del latín 'crimen' (acusación, delito), que era un sustantivo neutro en latín clásico. Sin embargo, la explicación de por qué se volvió masculino en español es problemática. Los sustantivos neutros latinos terminados en -en no pasaron típicamente al masculino por su terminación en -en; más bien, muchos sustantivos neutros latinos fueron redistribuidos entre los géneros masculino y femenino durante la evolución de las lenguas romances. En el caso de 'crimen', se volvió masculino en español, pero el mecanismo específico de una presión analógica de otros sustantivos en -en no está bien establecido. La palabra está correctamente identificada y el género es correcto, pero la explicación etimológica simplifica en exceso el complejo proceso de reasignación de género en el desarrollo de las lenguas romances.