andenes

'Andén' es masculino. Aunque efectivamente es un préstamo del árabe, la etimología proporcionada es cuestionable. La palabra probablemente deriva del árabe 'ad-dann' (el lado/borde) o una forma relacionada, que entró en el español durante el período medieval. Sin embargo, el género de los sustantivos españoles no puede predecirse de manera fiable solo por su etimología, ya que la asignación de género en los préstamos suele ser arbitraria o influida por analogía con los patrones de palabras españolas existentes, más que por el género de la palabra de origen.