🇫🇷 francés

roman

¿Sabías que? Esta palabra es un cognado — se parece al inglés y tiene el mismo significado. Los cognados suelen ser más fáciles de recordar.

Roman is masculino in francés. The article is le, so the full form is le roman ("novela").

MASCULINO

le roman

novela

INTÉNTALO

roman
/lə ʁɔmɑ̃/
← masculino femenino →

¿Cómo se dice roman en francés?

AFI
/lə ʁɔmɑ̃/

How do you pronounce roman in francés?

roman is pronounced /lə ʁɔmɑ̃/ in francés.

Frases de ejemplo

Le roman policier que j'ai lu était passionnant et captivant.

La novela policíaca que leí era apasionante y cautivadora.

Ce roman historique est devenu célèbre grâce à son auteur talentueux.

Esta novela histórica se hizo famosa gracias a su talentoso autor.

Desliza roman en Accord

Desliza cientos de palabras y domina el género gramatical en francés.

Descargar en el App Store

¿Por qué es masculino?

'Roman' es masculino en francés porque proviene del latín 'romanus' (que significa romano/de Roma). Aunque la etimología es correcta, la asignación de género en los sustantivos franceses no sigue de manera directa y simple el género gramatical latino. 'Roman' (la novela) es masculino en francés como sustantivo común, pero la explicación de la regla simplifica en exceso el funcionamiento de la asignación de género en francés: muchos sustantivos latinos masculinos pasaron a ser femeninos en francés, y viceversa. La palabra es simplemente masculina por convención en el francés moderno.

¿Cómo se dice novela en francés?

En francés, novela se dice le roman — masculine.

Género según el idioma

IdiomaPalabraArtículoGénero
🇪🇸 Spanishnovela flips!lafemenino
🇮🇹 Italianromanzoilmasculino

Practica con Accord

Desliza cientos de palabras y domina el género gramatical en francés.

Descargar en el App Store