Accorddouane
Douane is femenino in francés. The article is la, so the full form is la douane ("aduana").
FEMENINOla douane
aduana
INTÉNTALO
¿Cómo se dice douane en francés?
How do you pronounce douane in francés?
douane is pronounced /la dwan/ in francés.
Frases de ejemplo
La douane française est très stricte avec les marchandises importées.
La aduana francesa es muy estricta con las mercancías importadas.
Cette nouvelle douane à la frontière est impressionnante et bien organisée.
Esta nueva aduana en la frontera es impresionante y está bien organizada.
Desliza douane en Accord
Desliza cientos de palabras y domina el género gramatical en francés.
¿Por qué es femenino?
'Douane' es femenino. Aunque la etimología que se remonta a través del italiano 'dogana' al árabe 'dīwān' es plausible, la asignación de género en francés se explica mejor por el hecho de que 'douane' fue adoptada como sustantivo femenino, probablemente debido a la influencia de la terminación femenina '-ane' y por analogía con otros sustantivos femeninos que terminan en '-ane' (como 'urbane', 'profane'). El género de la palabra refleja patrones fonológicos y morfológicos franceses más que puramente los caprichos del préstamo.
¿Cómo se dice aduana en francés?
En francés, aduana se dice la douane — feminine.
Género según el idioma
| Idioma | Palabra | Artículo | Género |
|---|---|---|---|
| 🇵🇹 Portuguese | alfândega | a | femenino |
Practica con Accord
Desliza cientos de palabras y domina el género gramatical en francés.