manzanas

'Manzana' ist feminin, weil es vom lateinischen 'mālum' oder 'pomum' über die feminine Form abstammt, letztlich beeinflusst durch das lateinische 'mātiana' oder ähnliche feminine Fruchtbezeichnungen. Das Wort behielt sein feminines grammatisches Geschlecht bei, als es sich zum Spanischen entwickelte, und folgt dem Muster des romanischen Fruchtwortschatzes, in dem viele Fruchtnamen feminin sind (wie 'pera', 'cereza', 'naranja'). Die feminine Endung '-a' im Spanischen entspricht den lateinischen femininen Formen, die Apfelsorten bezeichneten, wodurch 'la manzana' die natürliche feminine Form im Spanischen ist.