🇪🇸 Spanisch

crimen

Wusstest du schon? Dieses Wort ist ein verwandtes Wort — es sieht dem englischen ähnlich und bedeutet dasselbe. Verwandte Wörter sind meistens leichter zu merken.

Crimen is männlich in Spanisch. The article is el, so the full form is el crimen ("Verbrechen").

MÄNNLICH

el crimen

Verbrechen

PROBIER ES

crimen
/el ˈkɾimen/
← männlich weiblich →

Wie sagt man crimen auf Spanisch?

IPA
/el ˈkɾimen/

How do you pronounce crimen in Spanisch?

crimen is pronounced /el ˈkɾimen/ in Spanisch.

Beispielsätze

El crimen fue muy grave y el detective investigador lo resolvió rápidamente.

Das Verbrechen war sehr schwerwiegend, und der ermittelnde Detektiv klärte es schnell auf.

El crimen organizado es un problema peligroso que afecta a muchas comunidades.

Das organisierte Verbrechen ist ein gefährliches Problem, das viele Gemeinschaften betrifft.

Wische crimen in Accord

Wische durch Hunderte von Wörtern und beherrsche das grammatische Geschlecht auf Spanisch.

Im App Store laden

Warum ist es männlich?

'Crimen' ist im Spanischen männlich. Es stammt vom lateinischen 'crimen' (Anklage, Verbrechen), das im klassischen Latein ein sächliches Substantiv war. Die Erklärung für den Übergang ins Maskulinum ist jedoch problematisch. Lateinische Neutra auf -en wechselten typischerweise nicht aufgrund dieser Endung ins Maskulinum; vielmehr wurden viele lateinische Neutra im Lauf der Entwicklung der romanischen Sprachen ins Maskulinum oder Femininum umverteilt. Im Fall von 'crimen' wurde es im Spanischen männlich, aber der konkrete Mechanismus eines analogen Drucks anderer -en-Wörter ist nicht gut belegt. Wort und Geschlecht sind korrekt, doch die etymologische Erklärung vereinfacht den komplexen Prozess der Geschlechtsumverteilung in der romanischen Sprachentwicklung übermäßig.

Wie heißt Verbrechen auf Spanisch?

Auf Spanisch heißt Verbrechen el crimen — masculine.

Geschlecht in verschiedenen Sprachen

SpracheWortArtikelGeschlecht
🇮🇹 Italiancrimineilmännlich

Mit Accord üben

Wische durch Hunderte von Wörtern und beherrsche das grammatische Geschlecht auf Spanisch.

Im App Store laden