Accordrecados
Recados is männlich in Portugiesisch. The article is os, so the full form is os recados ("Nachrichten").
MÄNNLICHrecados ist der Plural von recado
os recados — Nachrichten
PROBIER ES
Wie sagt man recados auf Portugiesisch?
How do you pronounce recados in Portugiesisch?
recados is pronounced /us ʁeˈkadus/ in Portugiesisch.
Beispielsätze
O recado importante foi entregue ontem ao diretor.
Die wichtige Nachricht wurde gestern dem Direktor überbracht.
Recebi um recado urgente do meu chefe esta manhã.
Ich habe heute Morgen eine dringende Nachricht von meinem Chef erhalten.
Wische recados in Accord
Wische durch Hunderte von Wörtern und beherrsche das grammatische Geschlecht auf Portugiesisch.
Warum ist es männlich?
„Recado" ist im Portugiesischen männlich. Es leitet sich vom lateinischen „recatum" ab, das mit dem Verb „recare" (tragen, überbringen) verwandt ist. Das Wort hat das männliche Geschlecht durch den regelmäßigen Wandel der lateinischen sächlichen Endungen auf -um zu männlichen Endungen auf -o im Portugiesischen geerbt. Dieses Muster ist typisch für portugiesische Substantive, die von lateinischen sächlichen Partizipien Perfekt abgeleitet sind und in der romanischen Entwicklung das männliche Geschlecht annahmen.
Wie heißt Nachrichten auf Portugiesisch?
Auf Portugiesisch heißt Nachrichten os recados — masculine.
Mit Accord üben
Wische durch Hunderte von Wörtern und beherrsche das grammatische Geschlecht auf Portugiesisch.