presidente

'Presidente' ist im Italienischen männlich, weil es vom lateinischen 'praesidens' (Partizip Präsens von 'praesidere', 'den Vorsitz führen') abstammt. Im Lateinischen waren Nomina agentis auf '-ens/-entis' typischerweise männlich. Das Italienische hat dieses Muster mit den Endungen '-ente' übernommen und macht 'presidente' zu einem grammatisch männlichen Wort. Der moderne italienische Sprachgebrauch entwickelt sich jedoch weiter: 'la presidente' wird zunehmend akzeptiert und verwendet, wenn von einer weiblichen Präsidentin die Rede ist, was eher eine zeitgemäße geschlechtergerechte Sprachpraxis als eine strenge historische Konvention widerspiegelt.